Toddobaadka Wacyigelinta Cudurrada Galmada, Aamusnaan La'aan Mar Kale

-Beddelidda Baaritaanka Cudurrada Galmada La Xiriira iyadoo la raacayo Tilmaamaha WHO ee 2025–2026

1.Barafka Hoostiisa

Toddobaadkan,Abriil 12–18, 2026, oo xusaya Toddobaadka Wacyigelinta Cudurrada Galmada la isugu Gudbiyo. Dulucda toddobaadkan waxay u adeegtaa xasuusin xooggan: culayska caalamiga ah ee cudurrada galmada lagu kala qaado (STIs) ayaa weli si weyn loo dhayalsan yahay. Sida laga soo xigtay qiyaasaha Hay'adda Caafimaadka Adduunka (WHO), waxaa jirain ka badan 1 milyan oo kiis oo cusub oo la daweyn karo oo ku saabsan STIs maalin kastaDadka da'doodu u dhaxayso 15-49 sano, taasoo ka badan 374 milyan oo kiis oo cusub sannadkii. Si kastaba ha ahaatee, noocyada buuxa ee jeermiska cudurada galmada ku dhaca waxay ka baxsan yihiin afarta cudur ee caadiga ah ee la daweyn karo (chlamydia, gonorrhoea, syphilis, iyo trichomoniasis). Waxay ka kooban tahay noocyo kala duwan oo bakteeriya ah (tusaale ahaan, Mycoplasma genitalium, Ureaplasma species, Gardnerella vaginalis, Group B Streptococcus), fayrasyada (noocyada fayraska herpes simplex 1 iyo 2), protozoa (Trichomonas vaginalis), iyo fungi (noocyada Candida) - kuwaas oo badankoodu aan lagu qaban qaababka baaritaanka cudurrada caadiga ah ama hal-cudur.

Dabeecadda qarsoon ee caabuqa aan calaamadaha lahayn ayaa weli ah caqabadda ugu weyn ee xakamaynta cudurrada galmada lagu kala qaado ee adduunka. Caabuqyadan aamusan ma aha oo kaliya inay si qarsoodi ah ugu gudbaan cudurrada bararka miskaha, uurka ilmo-galeenka, dhalmo la'aanta, iyo natiijooyinka uurka ee xun, laakiin sidoo kale waxay u adeegaan sidii kaydin joogto ah oo gudbinta ah, taasoo sii hurinaysa soo ifbaxa iska caabbinta jeermiska - oo ugu muhiimsan gonorrhoeae N., kaas oo ceftriaxone hadda yahay ikhtiyaarka ugu dambeeya ee waxtarka leh ee dalal badan.

Iyada oo taas laga duulayo, WHO waxay bishii Luulyo 2025 soo saartay laba qaybood oo tilmaamo ah oo ku salaysan caddayn:Tilmaamaha Maareynta Caabuqyada Galmada ee Aan Calaamadaha Lahayn[1] iyoTalooyin ku saabsan Bixinta Adeegyada Caafimaadka ee Ka Hortagga iyo Daryeelka Cudurrada Galmada La Xiriira (STIs)[2]. Kuwaas waxaa ku xigay Febraayo 2026-kiiWHO oo soo saartay Buug-gacmeedka Hawlgallada ee Cudurrada Galmada lagu kala qaado[3], kaas oo isku daraya dhammaan hagitaannada caadiga ah ee jira ee ku saabsan ka hortagga iyo daryeelka cudurrada galmada lagu kala qaado ee dhammaystiran. Intaa waxaa dheer,Dulmar guud oo ku saabsan talooyinka WHO ee ku saabsan HIV iyo baaritaanka cudurrada galmada lagu kala qaado, ka hortagga, daaweynta, daryeelka iyo bixinta adeegga[4] waxay bixisaa isku-darka dhammaystiran ee hagitaanka hadda jira. Dhammaantood, dukumeentiyadani waxay tilmaamayaan jiho cad:ballaarinta daboolida baaritaanka STI ee ku salaysan baaritaanka nucleic acid (NAAT), gaar ahaan dadka aan calaamadaha lahayn, oo qaado istaraatiijiyado tijaabo oo hufan, la heli karo, oo isku dhafan- oo ay ku jiraan baaritaanno badan oo daboolaya noocyo badan oo cudurro ah hal tijaabo.
caabuqyada galmada lagu kala qaado

Maqaalkani wuxuu ku salaysan yahay faylalka baaritaanka unugyada ee STI multiplex ee Macro & Micro-Test Biotech Co., Ltd., oo la jaanqaadaya hagitaankii ugu dambeeyay ee ku salaysan caddaynta WHO. Waxay si nidaamsan u soo bandhigaysaa hab tijaabo ah oo heer sare ah - laga bilaabobaaritaanka hal-bartilmaameed, triplex, 9-plex, 14-plex, ilaa 18-plex— waxayna muujineysaa sida xeeladaha saxda ah, dabacsan, iyo waxtarka leh ay wax uga qaban karaan baahiyaha baaritaanka ee STI-yada aan calaamadaha lahayn ee xaaladaha caafimaad ee kala duwan.

1.Caddeymo Muhiim ah oo ka yimid Tilmaamaha ugu dambeeyay ee WHO iyo Saamaynta Tiknoolajiyada Baadhista

2.1 Talooyin ku salaysan caddaynta baaritaanka cudurrada galmada ee aan calaamadaha lahayn

TheTilmaamaha Maareynta Caabuqyada Galmada ee Aan Calaamadaha Lahayn(Luulyo 2025)[1], oo lagu sameeyay habka GRADE iyadoo la adeegsanayo dib u eegis nidaamsan iyo qiimeyn khabiir, waxay si gaar ah diiradda u saareysaa talooyinka ku saleysan caddaynta ee lagu baarayo N. gonorrhoeae iyo C. trachomatis. Tilmaamaha si cad ayay ugu talinayaan baaritaanka bartilmaameedka ah ee dadka muhiimka ah halkaas oo kheyraadku ay diyaar yihiin, oo ay ku jiraanhaweenka uurka leh, dhallinyarada galmada firfircoon iyo dhallinyarada da'doodu u dhaxayso 10-24, shaqaalaha galmada, iyo ragga galmada la sameeya ragga (MSM)Talooyinka soo noqnoqoshada baaritaanka ayaa qeexayaugu yaraan baaritaanka sanadlaha ah ee shaqaalaha galmada iyo MSM, ama lixdii biloodba marhalka ay suurtogal tahay.
Baaritaanka Cudurrada Galmada ee Aan Calaamadaha Lahayn

Soo saarista tilmaamahan waxay calaamad u tahay isbeddel qaabaysan oo ku yimid istaraatiijiyadda caalamiga ah ee cudurrada galmada la isugu gudbiyo - laga bilaabo "calaamadaha ku salaysan" ilaa "baaritaanka firfircoon." Sida Dr Meg Doherty, Agaasimaha Barnaamijyada Caalamiga ah ee HIV, Hepatitis iyo STIs ee WHO, ay sheegtay: "Talo soo jeedintan cusub waxay higsaneysaa in la xiro farqiga siyaasadeed iyo adeegga ee joogtada ah, gaar ahaan cudurrada galmada la isugu gudbiyo ee aan calaamadaha lahayn, iyo in la caawiyo waddamada inay si dhakhso leh ugu gudbaan yoolalka 2030"[1].

2.2 Isdhexgalka Adeegga iyo Is-afgaradka Caalamiga ah ee ku saabsan Tijaabada Multiplex

Isla mar ahaantaana la sii daayayTalooyin ku saabsan Bixinta Adeegyada Caafimaadka ee Ka Hortagga iyo Daryeelka Cudurrada Galmada La Xiriira (STIs)(Luulyo 2025)[2] waxay kor u qaadaysaa adeegyada caafimaadka ee dadka ku saleysan iyada oo loo marayo afar tiir:baahinta awoodda, isdhexgalka, wadaagga hawlaha, iyo caafimaadka dijitaalka ahWaxaa xusid mudan, bishii Sebtembar 2025, WHO waxay ku dhawaaqday sameynta Kooxda Horumarinta Tilmaamaha si loo horumariyoTilmaamaha caalamiga ah ee ugu horreeya ee ku salaysan caddaynta ee ku saabsan tijaabinta multiplex, si gaar ah wax uga qabashada HIV, cagaarshowga fayraska, iyo STIs[5]. WHO waxay ku qeexday baaritaanka multiplex inuu yahay "habraac adeegsanaya hal muunad iyo hal tijaabo ama goob lagu ogaanayo caabuqyo badan isku mar" waxayna xustay inay tahay "istiraatiijiyad rajo leh oo lagu horumarinayo hufnaanta, lagu ballaarinayo daboolida baaritaanka ee cudurada oo dhan, iyo kor loogu qaadayo waxtarka kharashka"[5].
tilmaamaha caalamiga ah ee ku saabsan tijaabinta multiplex

Tani waxay muujinaysaa inNAAT-ga multiplex wuxuu ka soo baxay farsamo shaybaar una beddelay qalab asaasi ah oo loogu talagalay istaraatiijiyadda caafimaadka dadweynaha ee adduunkaGoobaha xaddidan ee kheyraadka, ka faa'iidaysiga baaritaanka hal muunad, baaritaanka cudur-sidaha badan ee hal mar la maamulo ayaa si weyn u wanaajin doona helitaanka baaritaanka iyo waxtarka kharashka - gaar ahaan ku habboon baaritaanka baaxadda weyn ee dadka aan calaamadaha lahayn iyo la socodka joogtada ah ee kooxaha khatarta sare leh.

2.3 Buug-gacmeedka Hawlgalka ee Isku-dhafan ee 2026: Waajib Istaraatiiji ah oo loogu talagalay Tijaabada Multiplex

Buug-gacmeedka Hawlgalka ee WHO ee ku saabsan Cudurrada Galmada (Febraayo 2026)[3] wuxuu bixiyaa qaab-dhismeed hawlgal oo lagu mideynayo adeegyada cudurrada galmoodka ee daryeelka aasaasiga ah, bulshada, HIV, caafimaadka taranka, iyo goobaha caafimaadka hooyada iyo ilmaha. Istaraatiijiyadda ogaanshaha, saddex waajib oo muhiim ah ayaa soo baxaya:

Is-dhexgalka dhammaan goobaha— u baahan qalab baaritaan oo si kalsooni leh ula shaqeeya noocyo badan oo muunad ah (kaadida, kaadi mareenka, afka ilmo-galeenka, suufka siilka)

Maalgelin waarta— maadaama waddamadu ay ka wareegayaan taageerada deeq-bixiyeyaasha una wareegayaan miisaaniyadaha gudaha, hufnaanta kharashku waxay noqotaa mid muhiim ah. Multiplex NAAT waxay yareysaa kharashka fal-celinta jeermiska ee cudur-sidaha, waqtiga gacanta lagu hayo, iyo waqtiga soo celinta marka la barbar dhigo baaritaanno hal-bartilmaameed oo badan, taasoo suurtogalinaysa daboolid ballaaran iyada oo aan la maalgelin kaabayaasha dhaqaalaha ee saamiga leh.

Maareynta antimicrobial-ka— Aqoonsiga cudur-sidaha oo dhammaystiran wuxuu taageeraa daaweynta la beegsanayo marka loo eego daaweynta dhabta ah, waana istaraatiijiyad muhiim ah oo lagu yareeyo iska caabbinta jeermiska ee N. gonorrhoeae.

3. Faylalka Badeecadaha Baaritaanka STI ee Heerka Sare leh ee Macro & Micro-Test

3.1 Falsafadda Naqshadeynta: Laga bilaabo Saxnaanta Hal-Tilmaan ilaa Daboolida Muuqaalka Weyn

Iyada oo lagu saleynayo shuruudaha ku saleysan caddaynta ee baaritaanka STI-yada aan calaamadaha lahayn ee ka imanaya tilmaamaha WHO [1,2,4] iyo is-afgaradka caalamiga ah ee ku saabsan baaritaanka multiplex sida istaraatiijiyad caafimaad dadweyne [5], Macro & Micro-Test waxay dhiseen faylal tijaabo ah oo heer sare ah oo STI ah oo laga keenayhal-bartilmaameed ilaa ultra-ballaaran-spectrumogaanshaha. Dhammaan alaabtu waxay isticmaalaanPCR-ka IftiimintaamaKor-u-qaadista Isothermal-ka ee Baaritaanka Enzymatic Probe (EPIA)goobaha, oo leh noocyo muunad ah oo daboolaya kaadida, dheecaanka kaadi mareenka ragga, dheecaanka afka ilmo-galeenka dheddigga, iyo dheecaanka siilka, iyadoo la waafajinayo xaalado caafimaad oo kala duwan iyo baahiyaha baaritaanka dadweynaha.

Guddi

Heerka Bartilmaameedka

Noocyada Tusaalooyinka

LoD

Codsiga Caafimaadka

Hal-Bartilmaameed

Cudur-sidaha keliya Suufka / kaadida

400–1000 nuqul/mL

Caabuqa looga shakisan yahay calaamadaha, la socodka daaweynta

Triplex

3 isku-darka cudur-sidaha ee caadiga ah Suufka / kaadida

400–1000 nuqul/mL

Baaritaanka joogtada ah ee STIs, baaritaanka uurka hore

7-Plex

NG, CT, UU, HSV1, HSV2, Mh, Mg Suufka / kaadida

400–1000 nuqul/mL

Baaritaan dhammaystiran oo lagu sameeyo caabuqyada bakteeriyada ee guud ahaan iyo dadka khatarta sare leh

9-Plex

CT, NG, Mh, HSV1, UU, HSV2, UP, MG, TV Suufka / kaadida

400–1000 nuqul/mL

Baaritaan dhammaystiran oo lagu sameeyo caabuqyada bakteeriyada ee guud ahaan iyo dadka khatarta sare leh

14-Plex

CT, MG, MH, HSV1, HSV2, UU, UP, MG, CA, GV, TV, GBS, HD, TP Suufka / kaadida

400–1000 nuqul/mL

Baaritaan dhammaystiran oo lagu sameeyo caabuqyada bakteeriyada ee guud ahaan iyo dadka khatarta sare leh

18-Plex

CT, NG, Mh, HSV1, UU, HSV2, UP, MG, CA, GV, TV, GBS, HD, TP, CKR, CG, CPA, CTR Suufka / kaadida

400–1000 nuqul/mL

Aad u dhammaystiran oo loogu talagalay caabuqyada bakteeriyada badan guud ahaan, baaritaanka etiological ee kiisaska adag, soo noqnoqda, ama kuwa aan adkaysan karin; cilmi-baaris iyo cudurro faafa

3.2 Ogaanshaha Hal-Bartilmaameed: Deegaan sax ah iyo Baaritaan qeexan

Dadka leh calaamado caafimaad oo cad ama kuwa leh natiijooyin baaritaan oo hordhac ah oo muujinaya cudur-sidaha gaarka ah, NAAT-ka hal-bartilmaameedku wuxuu bixiyaa hababka ugu saxsan uguna dhaqaale badan ee lagu xaqiijin karo. Macro & Micro-Test waxay bixisaa xirmooyin hal-bartilmaameed ah oo daboolaya dhammaan cudurada STI ee waaweyn, oo ay ku jiraan CT, NG, UU, Mh, MG, TV, HSV1/2, TP, iyo noocyada Candida, oo leh xasaasiyad falanqayn oo hooseysa sida50 nuqul/falcelin(tusaale ahaan, qalabka ogaanshaha HWTS-UR007 HSV-2), oo bixiya qeexitaan sare oo bixiya caddayn cad oo ku saabsan cudurka si loo hago daaweynta saxda ah iyo maaraynta lammaanaha.

Meelaynta caafimaadka:Xaqiijinta caabuqyada looga shakisan yahay calaamadaha STI; la socodka molecular-ka ee waxtarka antibiyootiga; baaritaanka la beegsanayo ka dib soo-gaadhis gaar ah oo khatar sare leh.

3.3 Tijaabada Saddexleyda ah: Doorashada Khadka Koowaad ee Baaritaanka Aasaasiga ah

Badeecadaha Triplex waxay si firfircoon ugu adeegaan baaritaanka joogtada ah ee cudurrada galmada lagu kala qaado. Iyadoo laga warqabo xoogga gaarka ah ee tilmaamaha WHO ee 2025 ee baaritaanka CT iyo NG [1] iyo marka la tixgeliyo astaamaha cudurrada faafa ee gobolka, Macro & Micro-Test waxay soo saartay dhowr isku-darka triplex:

-HWTS-UR019 (CT + UU + NG): Waxay dabooshaa isku-darka bakteeriyada ee ugu badan ee ka dhasha STI adduunka oo dhan;-HWTS-UR043 (CT + UU + MG): Iyada oo leh Mycoplasma genitalium (MG), taas oo noqotay mudnaanta caafimaad sababtoo ah iska caabinta soo ifbaxaysa.

-HWTS-UR044 (Mh + UU + GV): Loogu talagalay jeermisyada caadiga ah ee la xiriira bakteeriyada vaginosis iyo caabuqyada siilka ee isku dhafan.

-HWTS-UR041 (CT + NG + TV): Waxay daboolaysaa isku-darka caadiga ah ee STI-yada bakteeriyada iyo protozoal.

Meelaynta caafimaadka:Baaritaanka joogtada ah ee caafimaadka galmada la isugu gudbiyo iyo baaritaanka uurka hore (si looga hortago gudbinta hooyada iyo ilmaha); baaritaanka aasaasiga ah ee sanadlaha ah ama nus-sanadlaha ah ee loogu talagalay dadka khatarta sare leh (dhalinyarada, MSM, shaqaalaha galmada).

3.4 Tijaabada 7-Plex iyo 9-Plex: Ikhtiyaarada Sare ee Baaritaanka Dhammaystiran

Marka qiimaynta khatarta caafimaadku ay soo jeedinayso suurtagalnimada in ay jiraan caabuqyo badan oo isku mar ah ama baahi loo qabo qiimeyn qoto dheer oo lagu sameeyo dadka khatarta sare leh, alaabada 7-plex iyo 9-plex waxay bixiyaan daboolid sare oo lagu ogaan karo.

-HWTS-UR012 (7-Plex): Waxay bartilmaameedsanaysaa NG, CT, UU, HSV1, HSV2, Mh, iyo Mg, waxayna daboolaysaa jeermiska bakteeriyada, fayraska, iyo bakteeriyada mycoplasmal ee caadiga ah. LoD: 400 nuqul/mL dhammaan marka laga reebo Mh (1000 nuqul/mL).

-HWTS-UR048 (9-Plex): Waxay ogaataa CT, NG, Mh, HSV1, UU, HSV2, UP, MG, iyo TV, 9 cudur oo daboolaya gonococcus, chlamydia, mycoplasmas (oo ay ku jiraan Ureaplasma parvum), herpes simplex virus, iyo Trichomonas vaginalis, taasoo ka dhigan mid ka mid ah qaybaha ugu dhammaystiran fasalkeeda.

Meelaynta caafimaadka:Baaritaan dhammaystiran oo ku saabsan cudurrada galmada lagu kala qaado (STIs) oo loogu talagalay isticmaalka joogtada ah ee caafimaad ee dadweynaha guud, oo ay ku jiraan shakhsiyaadka calaamadaha leh iyo kuwa aan calaamadaha lahayn; baaritaanka uurka kahor iyo uurka; iyo qiimeynta labaad marka baaritaanka bilowga ah ee la beegsanayo uu keeno natiijooyin taban inkastoo shaki caafimaad oo joogto ah la qabo.

3.5 Tijaabada 14-Plex: Baaritaanka Balaadhan ee Spectrum-ka oo aan lahayn cudur "Aamusnaan" ah

Badeecada 14-Plex waxay matalaysaa hirgelinta tiknoolajiyadda ee fikradda "baaritaanka firfircoon" ee ay ku doodayso tilmaamaha WHO [1,2].HWTS-UR040isku mar ayuu ogaadaa14 cudur oo ku dhaca marinnada taranka: CT, NG, Mh, HSV1, HSV2, UU, UP, MG, CA, GV, TV, GBS, HD, iyo TP. Guddigan wuxuu daboolayaa:

-Bakteeriyada: CT, NG, GV, GBS (Kooxda B Streptococcus, diiradda uurka)

-Mycoplasmas: Mh, UU, UP, MG (dhammaan afarta nooc ee mycoplasma ee caadiga ah)

-Fayrasyada: HSV1, HSV2, HD

-Borotiinka: TV (Trichomonas vaginalis)

-SpirochetesTP (Treponema pallidum, waraabowga)

Guddigan wuxuu si dhow u qiyaasayaa qaabka baaritaanka "muunad keliya, baaritaan dhammaystiran" ee ugu habboon, gaar ahaan ku habboon baaritaanka habaysan ee cudurka marka calaamadaha cad ama goobaha caabuqa aysan jirin.

Meelaynta caafimaadka:Raaxo aan la garanayn oo ku timaadda xubnaha taranka oo aan la garanayn; caabuqyada galmada ee soo noqnoqda; baaritaanka caabuqa xubnaha taranka ee la xiriira dhalmo la'aanta; baaritaanno gaar ah oo ku saabsan cudurrada faafa ee dadweynaha.

3.6 Tijaabada 18-Plex: "Heerka Dahabka" ee Ultra-Broad-Spectrum

HWTS-UR052waa guddiga ogaanshaha STI-ga ugu dhameystiran ee Macro & Micro-Test ilaa maanta, isla markaana ogaanaya18 jeermis oo ku dhaca habdhiska taranka: CT, NG, Mh, HSV1, UU, HSV2, UP, MG, CA, GV, TV, GBS, HD, TP, CKR, CG, CPA, iyo CTR. Iyada oo lagu saleynayo guddiga 14-Plex, bixintani waxay ballaarinaysaa caymiska ilaa noocyo badan oo cudurro ah, oo ay ku jiraan:

-Chlamydia trachomatisla xiriira: CKR, CG, CTR (nooca chlamydial iyo jeermisyada la xiriira)

-Candidanoocyada: CA (Candida albicans) - jeermiska fangaska ee ugu badan ee fursad-raadinta ku dhaca marinnada taranka dumarka

Caymis bakteeriya oo ballaaran: Waxaa ku jira Gardnerella vaginalis iyo Group B Streptococcus

Meelaynta caafimaadka:Baaritaan aad u ballaaran oo ku saabsan caabuqyada adag ee xubnaha taranka; cilmi-baaris iyo la socodka cudurrada faafa; kiisas adag oo leh natiijooyin taban ka dib baaritaanka caadiga ah; baaritaanka qoto dheer ee cudurrada galmada lagu kala qaado ee xarumaha baaritaanka caafimaadka ee heerka sare ah.

4.Ka jawaabista WHO'Baaq ku saabsan Dhisidda Xuduud Cusub oo Ka Hortagga iyo Xakamaynta Cudurrada Galmada (STIs)

Tilmaamaha WHO ee 2025–2026 waxay ku baaqayaan in la ballaariyo baaritaanka aan calaamadaha lahayn, is-dhexgalka adeegga, iyo baaritaanka multiplex.Shaxda wax soo saarka tijaabada molecular-ka ee isku-dhafka ah ee STI ee Macro & Micro-Test, oo leh naqshad heer sare ah laga bilaabo hal-bartilmaameed ilaa ogaanshaha 18-plex, waa jawaab toos ah oo ku wajahan istaraatiijiyaddan caafimaad ee caalamiga ah. Hadday tahay baaritaanka joogtada ah ee saddex-geesoodka ah ee lagu sameeyo xarumaha daryeelka caafimaadka aasaasiga ah ama baaritaannada qoto dheer ee ku salaysan baaritaannada 14-plex ama 18-plex ee isbitaallada sare iyo shaybaarrada CDC, alaabtayadu waxay bixiyaan xasaasiyad sare (ugu yaraan 400 nuqul/mL), wax soo saar sare, iyo gaar ahaansho sare.
Tijaabada molecular-ka ee STI multiplex ee tijaabada ah

Toddobaadka Wacyigelinta Cudurrada Galmada ee 2026 (Abriil 12-18), Macro & Micro-Test waxay xaqiijinaysaa ballanqaadkeeda ah inay taageerto baaritaanka dhammaystiran ee cudurrada galmadu la xiriira iyo awoodsiinta hay'adaha daryeelka caafimaadka inay qaataan xeelado badan oo ku salaysan NAAT - iyagoo si wadajir ah ugu socda yoolalka WHO ee 2030 ee lagu dhimayo kiisaska cusub ee waraabowga, jabtada, chlamydia iyo trichomoniasis, iyo soo afjaridda cudurka faafa ee galmadu la xiriira.

Aamusnaanta ma aha badbaado— Macro & Micro-Test waxay cod siiyaan caabuqyada aamusan.

Wixii macluumaad dheeraad ah:marketing@mmtest.com

Tixraacyada

[1] Ururka Caafimaadka Adduunka. Tilmaamaha maaraynta caabuqyada galmada ee aan calaamadaha lahayn. Geneva: Ururka Caafimaadka Adduunka; 2025.

[2] Ururka Caafimaadka Adduunka. Talooyin ku saabsan bixinta adeegyada caafimaadka ee ka hortagga iyo daryeelka cudurrada galmada lagu kala qaado. Geneva: Ururka Caafimaadka Adduunka; 2025.

[3] Hay'adda Caafimaadka Adduunka. Buug-gacmeedka hawlgalka ee WHO oo isku dhafan oo ku saabsan caabuqyada galmada lagu kala qaado. Geneva: Hay'adda Caafimaadka Adduunka; 2026.

[4] Ururka Caafimaadka Adduunka. Dulmar guud oo ku saabsan talooyinka WHO ee ku saabsan HIV iyo baaritaanka cudurrada galmada lagu kala qaado, ka hortagga, daaweynta, daryeelka iyo bixinta adeegga. Geneva: Ururka Caafimaadka Adduunka; 2025.

[5] Ururka Caafimaadka Adduunka. WHO waxay ku dhawaaqday horumarinta tilmaamaha ku saabsan baaritaanka multiplex. Geneva: Ururka Caafimaadka Adduunka; 2025.


Waqtiga boostada: Abriil-13-2026